El núcleo de la región de Veneto tendría claro origen címbrico y derivaría del vocablo en lengua címbrica "laita" (ribera, orilla, pendiente), quizás indicando que los antepasados fundadores provenían de la zona de la ribera del Adige situada en las cercanías. Según otra interpretación, parecería derivar de una italianización del apellido Leitner, originario de la zona montañosa de la Lessinia, donde existe una localidad que lleva el nombre Laita.