E. De Felice explica que el apellido deriva del nombre de agradecimiento y devoción cristiana Lausdeo, procedente de la locución latina laus Deo —"alabado sea Dios"—, dado a hijos muy esperados y deseados. La forma italiana de ese mismo nombre es precisamente Laudadio, con idéntico significado. De Felice señala su presencia en el centro y sur peninsular, aunque de manera esporádica.

E. Rossoni coincide en el significado y la motivación del nombre de origen, aunque lo atribuye a una tradición de buen augurio de probable raíz hebrea, bajo la forma Lausdei —"sea alabado el Señor"—, igualmente reservada a hijos muy deseados. Rossoni precisa que la forma Laudadio presenta un tronco principal en Lama dei Peligni, en la zona de Chieti, dentro de la región de Abruzzo, con presencia adicional en Puglia, especialmente en la zona de Bari. La variante Lausdei, en cambio, aparece en zonas puntuales de Ancona y de Roma.

Cabe señalar que la vinculación con el mundo hebreo no es contradictoria con la lectura cristiana: expresiones de alabanza a Dios con estructura similar fueron adoptadas en ambas tradiciones, y en el contexto de los apellidos judíos italianos es frecuente encontrar nombres de buen augurio de este tipo.