Lavrenčič

Lavrenčič está registrado como variante del apellido italiano Laurencig.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido típico de Montefosca, anotado en los libros parroquiales de San Pietro ya a principios del siglo XVII. Está difundido, en la forma Lovrenčič, también en el territorio adyacente del Breginjski kot en la República de Eslovenia. Desde allí llegó también a Puller junto a Spignon, donde se conservó hasta hoy. El nombre de casa 'Ložani' (= 'originarios de Logje') corresponde a la familia Laurencig de la que era nativo el recordado don Mario Laurencig, muerto como párroco de San Volfango en 1989. De Logje procedía Giuseppe Laurencig, casado en Puller/Spignon en 1862, de cuyo matrimonio nacieron 6 hijos; viudo, se casó en 1876 con la viuda Teresa Plata de Lasiz, residente en Montefosca. Agostino (uno de sus 7 hijos del segundo matrimonio, n. 28/8/1878) se casó con Rosa Antonia Macorig de Masarolis, y Giovanni (n. 4/4/1882) se casó en Savogna y murió durante la Primera Guerra Mundial en 1916. El apellido sigue vivo también en Savogna (cfr. Franc Rupnik, 'Ložanova' družina pri Pulerjih, Dom n. 7, 1990). Es un apellido patronímico derivado, con el sufijo -ič, del agiónimo Laurentius. De la forma contraída Laurè surgió el apellido Laurétig/Lavretič (ver entrada propia), típico de Varch (comune di Stregna) pero también presente en Mersino a mediados del siglo XVII (1645 Laure Lauretig de Mersino, libros de bautismos de San Pietro).

Variantes

Distribución geográfica: Típico de Montefosca (comune de Pulfero); también conservado en Puller junto a Spignon y en Savogna. Forma Lovrenčič difundida en el Breginjski kot (Logje, Eslovenia).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Lavrenčič está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 32 personas.

Provincia Personas
Córdoba 18
Buenos Aires 14
Estudio elaborado por Ancestros Italianos a partir de fuentes especializadas en apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it