De origen arbëreshë (más probablemente greco-albanés), estos apellidos parecen derivar del término "lefkaditis", que en griego moderno tiene el significado de "leucadita", habitante de Léucade (una de las Islas Jónicas, en el oeste de Grecia); la isla de Léucade es conocida con diversos nombres, entre ellos Leukas, Lefkas y Lefkada, en los cuales el sonido del diptongo "-eu-" se altera en un moderno "-ef-" (se trata de un fenómeno muy común en la lengua neogriega).