Apellido Liccardo
Origen y significado
Liccardo, como la variante más moderna Liccardi, es un típico apellido de Napoli. Seguramente tal forma derivaría del apellido base Riccardo (o también Ricciardo, de derivación franca, cuyas variantes son Licciardo, Licciardi, Licciardello y Licciardiello) por transformación de la R en L. El nombre Riccardo, de tradición alemana (no franca como Ricciardo, que proviene de Richard), deriva del germánico Rikhard, compuesto por "Rikia" y "Hardhu", que significan respectivamente "poderoso" y "fuerte, audaz, valeroso". Según otra interpretación, Liccardo es un apellido de la región de Calabria que viene de la voz dialectal "liccardu" (goloso); un Likkardos está presente en un diploma siciliano en 1103. Licciardi es también apellido de la región de Calabria y en esta zona es la transformación en apellido del apellido francés Léchard, del francés dialectal "lichard" (glotón).
💡 El apellido Liccardo también figura como variantes de los apellidos Liccardi y Licciardo en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
- Liccardi 📄 (página propia)
- Licciardello
- Licciardi
- Licciardiello
- Licciardo 📄 (página propia)
Distribución geográfica: Liccardi y Liccardo: específicos de la zona de Napoli, con pequeñas zonas también en Sicilia y en Puglia. Licciardello: parece específico de la zona de Catania. Licciardo: específico de la zona de Catania pero con una zona también de Napoli. Licciardò: casi único, quizás de Cagliari. Licciardi: muy difundido en toda Italia del sur, también insular. Licciardiello: forma diminutiva típicamente de Napoli
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Liccardo en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
