Apellido que continúa el antiguo nombre de pila Liussio, atestiguado todavía como nombre personal en el siglo XVI. Es una forma acortada de Pantaliussio, a su vez del nombre Pantaleone (del latín Pantaleo). San Pantaleón de Nicomedia era venerado en Constantinopla ya en los siglos IV y V, y su nombre proviene del griego panta leo, propiamente león verdadero, o león en todo. El culto del santo asumió gran importancia en Venezia, donde la actual iglesia de San Pantalon está documentada desde 1101. En la ciudad lagunar el nombre era tan frecuente que pasó a una máscara del teatro, de la que deriva la palabra pantaloni para los pantalones característicos de esa figura. Con el tiempo se transformó en apellido.