Los autores coinciden en que este apellido deriva probablemente de un topónimo relacionado con la presencia de un faro de señalización, y señalan como zonas de origen principales la de Reggio Calabria y la de Catania.

E. Rossoni señala también la existencia de la variante Lofaro, extremadamente rara y típica de la zona de Reggio Calabria.

F. Miranda amplía la etimología: el término faro proviene del griego φαρος (fàros) y del latín pharus, nombre de una isla egipcia situada en la entrada del puerto de Alejandría, donde Tolomeo II Filadelfo hizo construir una torre desde la cual se proyectaba un haz de luz visible para los navegantes. Miranda menciona además topónimos sicilianos asociados a esta raíz, como Punta Faro o Capo Peloro, en el estrecho de Messina. Agrega que el apellido presenta zonas específicas en Sicilia —con mayor frecuencia en las áreas de Catania, Enna, Siracusa, Messina y Agrigento— y núcleos menores en Piemonte, Lazio, Liguria, Toscana, Friuli-Venezia Giulia y Veneto.