Lo Faso es típicamente siciliano, de la zona de Palermo, de Marineo, Bolognetta, Palermo y Roccapalumba y de Canicattì en la de Agrigento. Lofaso, casi único, debería deberse a una alteración por error de transcripción del precedente. Se pueden formular al menos tres hipótesis sobre el posible origen del apellido: la primera, de un apodo basado en el término dialectal "fauso" (fingido, falso) contraído en "faso"; la segunda propone una derivación de una forma aferética del nombre Bonifaso (Bonifacio); la tercera propone una derivación de un apodo grecánico basado en el término griego antiguo "faseos" (palabras), quizás para indicar que el antepasado era un elocuente orador.