Lopreiato

Lopreiato está registrado como variante del apellido italiano Lo Preato.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Lo Preato y Lopreato son prácticamente casi únicos. Lo Preiato tiene alguna presencia en la zona de Savona y en la de Caserta, pero la zona específica más consistente está en la de Vibo Valentia, así como Lopreiato que tiene una zona en Sant'Onofrio y San Gregorio d'Ippona en la de Vibo Valentia. Lo Prejato, extremadamente raro, parecería tener presencias en la de Caserta y Napoli y en la de Savona. El origen etimológico podría ser de una alteración dialectal del término "prelato" (del clero) y según esta hipótesis los antepasados habrían pertenecido al clero ortodoxo. Una segunda hipótesis propone una derivación de apodos originados en el término dialectal calabrés "prejatu" (apreciado), quizás para indicar en los antepasados a personas acomodadas.

Variantes

Distribución geográfica: Calabria (zona de Vibo Valentia), Liguria (Savona), Campania (Caserta, Napoli)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Lopreiato está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 127 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 75
Ciudad de Buenos Aires 52

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Estudio elaborado por Ancestros Italianos a partir de fuentes especializadas en apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org