Los autores coinciden en que el apellido deriva del topónimo Luino, localidad de la provincia de Varese, en Lombardia.

E. De Felice sitúa su origen en el norte de Lombardia, en el área de Milano. E. Rossoni precisa que el apellido es típico de Milano y de la zona de Varese, y señala que la forma Luino —mucho más rara— aparece asociada a Caramagna Piemonte, en la zona de Cuneo, y a Torino. Según Rossoni, ambas formas remontarían al mismo topónimo.

Rossoni añade además que el topónimo Luino proviene del término dialectal lüina (plural i lüinn), que en el habla lombarda significa "derrumbe" o "desprendimiento".