Luzzetti

Luzzetti está registrado como variante del apellido italiano Luzi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Luzio tiene una zona específica en Abruzzo, una en Puglia en la de Lecce en particular en Matino y Carpignano Salentino y una siciliana en Palermo y San Cataldo (provincia de Caltanissetta). Luzi y Luzzi son típicos de la franja que comprende las Marche, Umbría, Lazio y Abruzzo. Luzzetti tiene una zona específica en Grosseto, una en Canepina y Soriano nel Cimino en la de Viterbo y una en Civitavecchia y Roma en la de Roma. Luzzio, absolutamente raro, parecería siciliano. Derivan todos, directamente o a través de hipocorísticos, del nombre medieval Lutius, del cual tenemos muchos ejemplos entre los escolares de la Universidad de Perugia en el siglo XVI. Se encuentran huellas de esta transformación en apellido en Bologna en 1306 cuando se gradúa en Medicina y Filosofía un tal Luzio Luzzi. El nombre latino Lutius (se lee Luzius) es una variante medieval del nombre Lucius. El nombre Lùzio es además considerado una variante dialectal de Lùcio, en específico una forma dialectal veneciana. Un ejemplo de esta relación lo proporciona Liuzzo de' Luzzi (o de' Liuzzi), médico de Bologna de origen florentino del siglo XIII, referido en un documento censual de 1281 como "Lucius medicus". Otro ejemplo es el célebre anatomista Mondino de' Liuzzi o de' Luzzi (siglo XIII-1326), cuyo apellido en los documentos aparece con ortografía variable entre Liucci, Luzzi y dal Luzzo. Otro ejemplo es el jurista Orazio Luzi (1541-1569) nacido en Cagli (provincia de Pesaro-Urbino) que estudió leyes en Padova y Bologna y fue nombrado prepósito de Vimercate por San Carlos Borromeo. Los apellidos Luzi, Luzzi, Luzio, Luzzio, Luzo, Luzzo pueden por lo tanto ser considerados variantes ortográficas a todos los efectos de otros apellidos generalmente derivados del nombre latino Lucius: Lucio, Luci, Lucii, Lucci y Luccio.

Variantes

Distribución geográfica: Marche, Umbría, Lazio, Abruzzo, Puglia (Lecce), Sicilia, Toscana (Grosseto)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Luzzetti en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org