Madalosso es absolutamente raro y parecería de la zona de Padova. Madalozzo es único. Maddalosso es típico de la de Padova, de Padova y Piazzola sul Brenta. Maddalozzo es específico de Arsiè en la de Belluno. Podrían derivar de gentilicios dialectales de topónimos como Maddalene (provincia de Vicenza), pero la hipótesis más probable es que la forma originaria sea Maddalozzo y que el lugar de origen sea Arsiè (provincia de Belluno), y que derive de un hipocorístico del nombre medieval Maddalo, forma masculina del nombre Maddalena (gentilicio de Maddalo en Palestina).