Madora es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La etimología admite tres hipótesis principales. La primera lo deriva del italiano madonna (señora, dama, originalmente fórmula de respeto medieval equivalente a la dueña, del latín mea domina, mi señora), con apocopación (caída de la sílaba final) y adaptación a forma femenina Madora, aplicado como mote afectivo a una mujer respetada o como cognome originalmente devocional referido a la Virgen María (popularmente Madonna en italiano medieval). La segunda hipótesis lo emparenta con el término italiano antiguo madore (humedad, sudor, del latín mador), aplicado como mote descriptivo a una persona caracterizada por su transpiración abundante o como mote toponímico a quien residía en una zona húmeda. La tercera lectura lo conecta con un microtopónimo no documentado en repertorios estándar. La distribución del apellido es muy reducida y dispersa. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.