Apellido Maffè

Origen y significado

E. Rossoni señala que Maffè es característico de Cerano y Trecate, en la zona de Novara, mientras que Maffeis predomina en las zonas de Bergamo y Brescia, y Maffeo presenta presencia en Piemonte, Roma y Campania. Todos estos apellidos derivan de modificaciones del nombre medieval Maffeo. Rossoni documenta la transformación en apellido en la zona de Bergamo, en Ponteranica, a principios del siglo XV, con el notario Bassiano de Maffeis; entre 1588 y 1590 figura como Vicarius Vallis Brembane Superioris Laurentius de Maffeis, y en el siglo XV aparece en Tortona un Franciscus de Maffeis notarius.

R. Brondolo precisa el origen más remoto del nombre base: procede de Matteo, mediante la transformación fonética típica de th a f, característica del norte de Italia y del cantón Ticino (Suiza).

💡 El apellido Maffè también figura como variante del apellido Meffe en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Piemonte, Lombardia, Lazio, Campania

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Maffè en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html