Apellido Maffè

Origen y significado

E. Rossoni señala que Maffè es característico de Cerano y Trecate, en la zona de Novara, mientras que Maffeis predomina en las zonas de Bergamo y Brescia, y Maffeo presenta presencia en Piemonte, Roma y Campania. Todos estos apellidos derivan de modificaciones del nombre medieval Maffeo. Rossoni documenta la transformación en apellido en la zona de Bergamo, en Ponteranica, a principios del siglo XV, con el notario Bassiano de Maffeis; entre 1588 y 1590 figura como Vicarius Vallis Brembane Superioris Laurentius de Maffeis, y en el siglo XV aparece en Tortona un Franciscus de Maffeis notarius.

R. Brondolo precisa el origen más remoto del nombre base: procede de Matteo, mediante la transformación fonética típica de th a f, característica del norte de Italia y del cantón Ticino (Suiza).

💡 El apellido Maffè también figura como variante del apellido Meffe en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Piemonte, Lombardia, Lazio, Campania

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Maffè en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html