Mainhard
Mainhard está registrado como variante del apellido italiano Mainardis.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido derivado del nombre de pila Mainardo (del germánico Mainhard, formado por magan, potencia o fuerza, y hardu, duro o fuerte). El nombre era frecuente entre los condes de Gorizia en el siglo XII y también entre los condes del Tirol. Está atestiguado por ejemplo en 1275 con Meinhart conde del Tirol. En la Carnia el nombre penetró probablemente desde el Tirol, más cercano que la zona de Gorizia. Con el tiempo se transformó en apellido.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido friulano que se encuentra en Gemona y San Giovanni al Natisone. En la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine) está documentado en Amaro, Sutrio, Preone y Socchieve, en particular en la frazione Viaso. La variante Mainardi se conoce también en Italia central, en zonas de la Lombardia y el Piemonte. La forma germanizada Mainhard es frecuente en el sur de Austria (Carintia), en particular en Feldkirchen y Himmelberg, mientras que en Feistritz an der Drau predomina la escritura Mainhart. Documentado en Viaso y Amaro desde principios del siglo XVI.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Mainhard está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 13 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Río Negro | 13 |
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.