Mangiafridda

Mangiafridda está registrado como variante del apellido italiano Manfredo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Magin Frithu, con el significado de ''paz del poderoso'' o ''tregua de la fuerza'', formado por magin (fuerza, poder) y frithu (paz, tregua). Manfredi de Hohenstaufen (1232-1266), rey de Sicilia hijo natural de Federico II, gobernó el Mezzogiorno italiano hasta su muerte en la batalla de Benevento contra Carlo I de Anjou, episodio que marcó el fin de la dinastía sueva en Italia y abrió el camino a la dominación angevina. Dante lo retrata en el Purgatorio como alma penitente. Las variantes Manfrida y Mangiafridda reflejan adaptaciones populares del antropónimo en el dialecto siciliano.

Variantes

Distribución geográfica: Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Mangiafridda en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it