Apellido Marchese

Origen y significado

Marchese es panitaliano, pero con un núcleo muy fuerte en Sicilia. Marcheselli tiene una zona en el área de Milano, otra en el área entre Mantova y Parma, otra entre las áreas de Modena y Bologna, otra en el área de Pesaro y otra entre las áreas de Firenze y Arezzo. Marchesello, casi único, parecería de Veneto. Marchesetti es específico del área de Cremona, de Crema y Moscazzano, y de Cologno Monzese, en el área de Milano. Marchesi es característico del área lombardo-emiliana. Marchesin es característico de Veneto, de las áreas de Treviso, Venezia, Pordenone, Padova y Rovigo. Marchesini es característico del norte de Italia, con zonas también en Marche y en Lazio. Marchesino es raro y parecería deberse a un error de transcripción de Marchesini. Marchesoni es de Trentino. Marchesotti es específico del área de Alessandria. Marchisotti, seguramente de Piemonte, es característico de la franja vertical que desde el área de Verbania, a través de las áreas de Novara y Alessandria, llega al área de Genova. Todos estos apellidos deberían derivar, directamente o a través de varias formas diminutivas, más o menos dialectales, del nombre medieval Marchese, del que se tiene un ejemplo en un Libellum del año 1147 en Milano, o de apodos originados en el hecho de que el antepasado tuviera alguna relación con una familia nobiliar, en calidad de sirviente o medianero; en algún caso podría referirse también al porte o a características de semejanza o actitudes de marqués. Marchesin es un apellido véneto; en ciertos casos puede que derive de Marchese, pero no parece ser el caso más común, como se puede constatar con los Marchesin de San Nazario, provincia de Vicenza. En Veneto no había muchos Marchesi; en cambio Marco era uno de los nombres más corrientes, con San Marco como patrón de Venezia. En diversos actos notariales del siglo XV, Marco era casi siempre llamado Marchesinus, Marchesini o Marchesin, y a veces Marcus o Marco. En este caso, Marchesin es un diminutivo de Marco: 'pequeño Marco'.

💡 El apellido Marchese también figura como variante del apellido Marchesi en otros estudios consultados en este proyecto.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Lombardia, Emilia-Romagna, Toscana, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige, Piemonte, Liguria, Marche, Lazio, Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Marchese está registrado en Argentina en 12 provincias, con un total de 2.315 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 1.173
Ciudad de Buenos Aires 375
Santa Fe 261
Córdoba 171
Tucumán 161

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 7 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org