E. Rossoni señala que este apellido deriva, directamente o a través de diminutivos, del nombre medieval Mariotus o Mariottus, modificaciones del nombre latino Marius, documentadas en un escrito de 1400 y en una lápida de Pesaro de 1532. Mariotti está difundido en todo el centro-norte de Italia. Mariottini es propio de Toscana, Umbria, la zona de Viterbo y la zona de Roma. Mariottino es casi inexistente y podría deberse a un error de transcripción del anterior o a una forma del sur de Italia. Mariotto es específicamente propio del Veneto.

F. De Laurentiis aporta que el nombre base, Mario, es de origen itálico, probablemente vinculado a la voz etrusca maru, con el sentido de "hombre" y luego nombre de un cargo, transmitido de los etruscos a los umbros y de estos a los romanos, quienes derivaron de allí su Mariu(m). Señala además que en algunos casos el apellido podría reflejar el topónimo Mariotto antes que el nombre de persona.