Martinato
Martinato es un apellido derivado o emparentado con Martinucci, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Martinucci es un apellido italiano de tipo diminutivo afectivo, derivado del nombre personal Martino (en latín Martinus), uno de los nombres masculinos más difundidos en toda la cristiandad medieval gracias al culto a san Martín de Tours, soldado romano convertido y obispo de Tours en el siglo IV, patrón de los pobres y de los soldados. El nombre Martinus deriva a su vez del nombre del dios romano Marte (Mars, Martis), dios de la guerra, por lo que Martino significa originalmente consagrado a Marte o marcial. Según De Felice, Martini es un apellido difundido con alta frecuencia en toda Italia, con una amplia familia de alterados y derivados: Martinelli, Martinetti, Martinoli, Martinolli, Martinotti, Martinuzzi, Martinoni, Martignoni, Martignone, Martignon, Martinati, Martinato, Martinenghi y Martinengo. El sufijo -ucci es característicamente diminutivo afectivo, propio del centro de Italia (Toscana, Lacio, Marcas, Umbría) y se aplicó a Martino para formar el apodo Martinuccio (pequeño Martino). Martinucci, plural de Martinuccio, designa entonces a los descendientes del pequeño Martino o a la familia que llevaba ese hipocorístico como nombre afectivo. Cuenta con aproximadamente 1.292 portadores en Italia y unos 2.260 en todo el mundo. Lastrico lo confirma como variante del grupo Martino-Martini.
Variantes
Alterados y derivados
- Martignone
- Martignoni
- Martinati
- Martinato
- Martinelli 📄 (página propia)
- Martinenghi 📄 (página propia)
- Martinengo
- Martinetti
- Martinoli
- Martinolli
- Martinoni
- Martinotti 📄 (página propia)
- Martinuzzi 📄 (página propia)
Compuestos
- De Martini
- De Martino
- De Martis
- Di Martino 📄 (página propia)
Distribución geográfica: Italia central (Toscana, Lacio, Marcas, Umbría) y áreas limítrofes
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Martinato en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Lastrico, P. (2019). Facciamo i cognomi: la più completa opera sull’origine e la diffusione di oltre 7.000 cognomi italiani. Genova: Edizione privata.
