Apellido raro siciliano, difundido en alrededor de 20 comunas, en su mayor parte en Sicilia; algunas familias están atestiguadas en Lombardía, Liguria, Piamonte, Véneto, Toscana, Lacio y Friul-Venecia Julia. En la región, el apellido Marù está presente en las provincias de Caltanissetta (Gela), Ragusa (Ragusa, Comiso), Agrigento (Ribera), Palermo, Catania (Pedara) y Enna (Barrafranca, Centuripe). Marù es una forma aferética (resultado de la caída de la sílaba inicial) del término dialectal siciliano amaru, vinculado al campo semántico afectivo del dialecto, con un sentido referido al estado de ánimo del primer portador del apellido. Según G. B. Alessio (L'elemento greco nella toponomastica della Sicilia, Florencia 1954), Amarù y su forma aferética Marù derivarían del griego tardío almurodes, 'salado'. Según G. Caracausi (Dizionario onomastico della Sicilia), el apellido sería probablemente de origen francesa, Amarrou.