Masciulli

Masciulli está registrado como variante del apellido italiano Mascetta.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan todos, directamente o a través de diminutivos y aumentativos, de apodos dialectales originados en el vocablo latino magister, indicando el oficio de artesano. Se encuentran rastros de estas transformaciones en apellido en Perugia a principios del siglo XVI. Una interpretación alternativa señala que en Calabria el apellido Masci sería una italianización del apellido albanés Mashi. Mascetta tiene una pequeña zona en el área de Chieti y presencia entre el área de Roma y el área de Frosinone. Mascetti tiene una zona importante en el área de Como —en Como, Olgiate Comasco y Parè— y en Milano, una pequeña zona en el Abruzzo y una muy importante en Roma y Frosinone. Masci es típico de la franja que abarca Umbria, Abruzzo y Lazio. Mascini es propio del área de Pesaro, en la zona de Macerata Feltria. Mascino, aún más raro, parece ser también de las Marche. Mascio es típico del Molise, en la zona de Venafro. Masciocchi tiene zonas en el área de Varese, en el área de L'Aquila y en el área de Roma. Mascioli tiene zonas en el área de Urbino, en el área de Perugia, en Roma y provincia, y en el Abruzzo. Mascione, muy raro, es de la zona que abarca el Lazio, el Abruzzo, el Molise y el área de Foggia. Mascioni tiene zonas en el área de Varese, entre el área de Macerata y el área de Perugia, y en el área de Roma. Masciulli es propio de la franja que comprende el área de Pescara, el área de Chieti, la provincia de Campobasso y la Puglia, con mayor concentración en el área de Chieti. Masciullo es propio del Salento, especialmente de Galatina en el área de Lecce y de Grottaglie en el área de Taranto.

Variantes

Distribución geográfica: Umbria, Abruzzo, Lazio, Molise, Marche, Puglia, Lombardia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Masciulli está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 82 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 82

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Las 11 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org