Maspoli

Maspoli está registrado como variante del apellido italiano Maspero.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Todos estos apellidos derivan del nombre del árbol níspero, cuyo nombre en latín es “mespilus.” Son apellidos con pocas huellas históricas. Aparecen en el “liber consignationis prebendarum” de la Biblioteca Capitolare de Monza con un Petrus Masperonus que vivía en Missagliola (1237). Cuatro familias de Nesporo cultivaban tierras en Concorrezzo, de las cuales podrían descender los actuales Nespoli de la región. Las formas Maspero, Masperi y Masper se deben al rotacismo, es decir, a la tendencia del dialecto local de cambiar la consonante l por r.

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Maspoli está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 159 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 104
Santa Fe 28
Chubut 17
Ciudad de Buenos Aires 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.