Medeot, decididamente friulano, es típico de la provincia de Gorizia, de San Lorenzo Isontino, Gorizia, Mossa, Mariano del Friuli, Farra d'Isonzo, Gradisca d'Isonzo, Cormons y de Trieste. Medved, absolutamente raro, es del área de Cividale en la provincia de Udine, al igual que Medves. Todos deberían derivar del término esloveno "medved" (oso), ya sea directamente o a través de deformaciones dialectales friulanas italianizadas o de tipo eslavo. Se encuentran rastros de esta transformación en apellido en Mersino (provincia de Udine) ya desde el año 1600.