Melas

Melas está registrado como variante del apellido italiano Mela.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

E. Rossoni señala que este apellido está presente en toda Italia, con zonas específicas en las provincias de Imperia, Sassari, Bologna y Perugia, además de dispersión en el sur de Italia. La variante Melas es típicamente sarda, concentrada en la provincia de Cagliari —en localidades como Guasila, Cagliari y Selegas—, así como en Bosa (provincia de Oristano), Sanluri y Villamassargia.

Según Rossoni, ambas formas derivarían del nombre latino Mela, ilustrado por el geógrafo y escritor del siglo I Pomponius Mela, autor de De situ orbis, considerado el primer texto que abordó sistemáticamente la geografía. No se descarta, sin embargo, que en algunos casos el apellido provenga de apodos vinculados al nombre de la fruta homónima, es decir, la manzana.

P. Regati lo describe como un apellido difundido en la zona de Imperia, dato que coincide con lo señalado por Rossoni para esa misma provincia.

Variantes

Distribución geográfica: Liguria,Sardegna,Emilia-Romagna,Umbria

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Melas está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 39 personas.

Provincia Personas
Salta 29
Buenos Aires 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Regati, P. (2003). Cognomi genovesi e liguri. Recuperado de https://digilander.libero.it/paolore2/cult_tradiz/cognomi.html