Los autores coinciden en que este apellido es típico de la provincia de Catania, en Sicilia, y en que deriva de un apodo dialectal vinculado al oficio de cultivador o comerciante de almendras.

E. Rossoni señala que el apellido es raro y que el apodo de origen proviene del término dialectal mendole, con el significado de "almendras".

F. Miranda amplía esta información e indica que la forma dialectal de base es mennularu, apodo atribuido al primer portador del apellido, derivado a su vez de ménnule o mendole. Miranda precisa también la distribución geográfica en Sicilia: el apellido aparece en localidades de la provincia de Catania —como Randazzo, Mascali, Tremestieri Etneo y Paternò— y en la provincia de Enna, específicamente en Regalbuto. Fuera de Sicilia, Miranda registra presencia en zonas puntuales de Lombardia y de Emilia-Romagna.