Miatello es típicamente véneto, de la provincia de Padova, de San Martino di Lupari, San Giorgio in Bosco, Tombolo y Cittadella, y de la provincia de Treviso, de Morgano y Castelfranco Veneto. Miatta y Miatti, casi únicos, deberían ser formas alteradas del apellido Miatto, que, también véneto, es de Scorzè y Venezia (provincia de Venezia), de Padova, y de Treviso, Casier y Preganziol (provincia de Treviso). Estos apellidos deberían derivar de formas diminutivas reducidas, también compuestas, del nombre Bartolomeo.