El apellido Molteni es un apellido italiano de origen toponímico, estrechamente vinculado a la localidad de Molteno, situada en la actual provincia de Lecco, en Lombardia .

Según explica Lastrico, Molteni nació como un apellido que identificaba a personas procedentes de Molteno, una práctica habitual en el norte de Italia, donde el desplazamiento entre pueblos y ciudades favoreció la fijación de apellidos derivados del lugar de origen. En este caso, el apellido señala literalmente a “quien era de Molteno”.

Este tipo de formación es muy frecuente en el ámbito lombardo y se consolidó especialmente entre la Baja Edad Media y la Edad Moderna.