Apellido Montagno

Origen y significado

F. Miranda señala que este apellido deriva de un apodo vinculado a la procedencia montañosa del primer portador, o bien de topónimos que contienen la raíz mont-, abundantes en Italia, todos procedentes del latín mons-montis. Se trata de un apellido poco frecuente, concentrado principalmente en Sicilia, con presencia en las provincias de Catania, Mesina, Palermo, Enna y Siracusa; en la zona de Enna se lo documenta en los municipios de Regalbuto y Centuripe. También aparece en zonas específicas de Lombardia, Emilia-Romagna, Sardegna, Lazio, Veneto y Piemonte.

Miranda también registra el apellido compuesto Montagno Castagnolo, típico de la zona de Mesina, presente además en la provincia de Catania (Bronte y Maniace) y en la de Enna (Regalbuto). El segundo componente, Castagnolo, derivaría de apodos basados en el término castagnola ("pequeña castaña") o de localidades homónimas.

G. P. Holmes coincide en la etimología latina del término "montaña" y agrega que el apellido tendría origen en Tortorici, localidad de la provincia de Mesina, en Sicilia.

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Apellido bastante raro, difundido sólo en cerca de 30 comuni particularmente sicilianos; con pequeños núcleos se encuentra también en Lombardía, Emilia-Romaña, Cerdeña, Lazio, Veneto y Piamonte. En Sicilia está presente en las provincias de Catania, Mesina, Palermo, Enna y Siracusa; en el Ennese se conoce en los comuni de Regalbuto y Centuripe.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Montagno en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Esta entrada reúne lo que proponen 2 autores sobre el origen del apellido. En algunos casos coinciden y refuerzan una misma hipótesis; en otros, aportan miradas diferentes que vale la pena considerar.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it