Moscati

Moscati está registrado como variante del apellido italiano Moscat.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan de apodos relacionados con el moscato, nombre dado en el pasado a numerosas variedades de uva con un aroma particular. El término muscatus o moscatus aparece ya en el siglo XIV en un tratado sobre vinos de Pier de' Crescenzi. Es probable que el apellido derive de la actividad vinculada a la producción de vino moscato. Moscat y Moscati son apellidos de origen judío con raíz española. La transformación en apellido está documentada en el registro de inscriptos de la Universidad de Perugia en 1573.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Moscat es casi único, presente solo en el sur de Sicilia. Moscatelli está muy difundido en todo el centro y norte de Italia y en Puglia, con mayor concentración en Umbria y Lazio. Moscatello tiene pequeñas presencias en Umbria, Roma, zona de Lecce, zona de Reggio Calabria y Sicilia. Moscati es originario principalmente de la zona de Roma, con presencia también en la zona de Napoli. Moscato está distribuido principalmente en la franja que abarca Lazio y Campania, con presencia también en Sicilia occidental. Muscatelli tiene presencia en la zona de Bari y en Torremaggiore en la zona de Foggia. Muscatello tiene presencia en Roma, en la zona de Lecce, en la zona de Reggio Calabria y en Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Moscati está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 37 personas.

Provincia Personas
Córdoba 37

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Las 6 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org