Los autores coinciden en señalar un origen griego para este apellido. E. Rossoni precisa que derivaría del nombre de la isla griega de Naxos, y lo sitúa como un apellido meridional de arraigo principalmente calabrés, con presencia en la zona de Reggio Calabria —en localidades como Polistena, Taurianova, Cittanova, Rosarno y Melicucco—.

P. Durante coincide en apuntar a una isla griega como punto de partida, aunque sin precisar cuál, dejando abierta la identificación exacta del topónimo de origen.