Apellido Noto

Origen y significado

El apellido Noto y sus derivados, como Nota, NotiNoteNotiniNotaro y probablemente otros más, tiene su origen en el topónimo Noto, una localidad en la provincia de Siracusa, Sicilia. Noto es el nombre de una ciudad siciliana ubicada en la provincia de Siracusa, conocida por su centro histórico barroco, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2002.

El topónimo Noto se deriva del antiguo nombre griego Netum o Neiton (en griego antiguo Νέτον o Νεῖτον), que significa “lugar de venenos”, haciendo referencia a las aguas pantanosas, que se consideraban insalubres y, por lo tanto, se asociaban a la presencia de serpientes y otros animales venenosos.

El nombre Netum fue latinizado posteriormente como Nettum y luego como Nota.

El apellido Noto está principalmente distribuido en Italia, presente en varias regiones, especialmente en Sicilia, pero también en Lombardia , Piemonte , Calabria, Campania y otras. Sin embargo, no es particularmente común; de hecho, no figura en la lista de los 100 apellidos italianos más comunes.

Fuera de Italia, el apellido Noto es mucho menos frecuente. Hay algunas familias Noto en los Estados Unidos, pero no representan un porcentaje significativo de la población y también se encuentra en otros países como Argentina, Brasil, Australia y Francia, pero en estos países la presencia del apellido es aún menos significativa que en los Estados Unidos. En general, el apellido Noto es relativamente raro tanto en Italia como en el resto del mundo.

Familias ilustres con apellido Noto

La familia Noto representa una antigua e ilustre estirpe del Reino de las Dos Sicilias, dotada de virtudes nobles que se han transmitido a lo largo de los siglos y se han extendido en varias regiones de Italia.

Según fuentes históricas, como los apuntes del célebre historiador y genealogista del siglo XVII, Filadelfo Mugnos, los primeros miembros conocidos fueron los caballeros palermitanos Nicolò y Giacomo (de) Noto, padre e hijo, originarios de la ciudad de Noto.

El Diccionario Histórico-Heráldico de las familias nobles y notables italianas extintas y florecientes de Giovanni Battista di Crollalanza menciona las familias Noto, incluida la Familia Noto de Malta, que tuvo una antigua y prestigiosa ascendencia. Su escudo está compuesto por un escudo plateado con un león negro. También hace referencia a la familia Noto de Palermo.

💡 El apellido Noto también figura como alterado del apellido Giannino en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Noto está registrado en Argentina en 8 provincias, con un total de 752 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 350
Ciudad de Buenos Aires 157
Mendoza 91
Córdoba 50
Santa Fe 49

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 3 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org