El apellido Oberti es de origen antroponímico y deriva del nombre medieval Oberto o Uberto, documentado en Italia desde época altomedieval. En este punto coinciden E. De Felice y E. Rossoni, quienes señalan que se trata de un nombre de raíz germánica difundido desde al menos los siglos VIII–XI, con variantes antiguas como Operto, Audiperto y Uberto, propias de distintas tradiciones lingüísticas (longobarda y germánica).

Desde el punto de vista etimológico, ambos autores lo vinculan con la forma germánica Audhalberht, compuesta por audha- (“riqueza”, “poder”) y -bertha (“brillante”, “ilustre”), con el significado de “ilustre o famoso por su poder o riqueza”. En la misma línea, Ancestros Italianos resume este origen en la forma Audalbert, manteniendo el sentido general del nombre. E. Rossoni añade además una posible relación con el nombre franco-alemán Hug(u)Berth (como el francés Hubert), ampliando así el campo interpretativo dentro de la onomástica germánica.