Nombre de pila germánico de igual etimología que Ansaldo (Ansowalt, Osewalt, Oswalt). La segunda forma, Osualdo, prevalece en el Friul, donde el Santo —rey de Northumberland, siglo VII, celebrado el 5 de agosto— es popular. Hay un santuario cerca de Sauris, isla lingüística alemana en la Carnia, frecuentado por peregrinos también transalpinos. Los apellidos son D'Osualdo, D'Osvaldo, Sualdo, Sualdin, Svaldin, Sgualdino. El autor opina que el toscano y meridional (del Sur de Italia) Gesualdo no es más que Osvaldo, deformado por una etimología popular errónea.