Según Emidio De Felice, el conjunto de apellidos como Ausili, Ausilia, Ausilio, junto con variantes como Auxili, Auxilio, Oxilia y la forma patronímica D’Ausilio, está difundido en distintas regiones de Italia con características bien diferenciadas: las formas con -s- son típicas del área napolitana, Oxilia se concentra especialmente en Liguria, y Auxili aparece en las Marcas. Todos ellos derivan de los nombres personales Ausìlio (masculino) y Ausìlia (femenino), documentados ya en el latín tardío y medieval como Auxilius, Auxilia y también Oxilia. Estos nombres tienen un claro valor augural y gratulatorio, ya que proceden del sustantivo latino auxilium (plural auxilia), que significa “ayuda”, “socorro” o “sostén”, especialmente en el ámbito familiar, por lo que el nombre aludía a una persona considerada una “bendición” o apoyo para el grupo.

Desde el punto de vista lingüístico, algunas variantes reflejan fenómenos fonéticos propios de las lenguas romances, como el paso de au > o, que explica formas como Oxilia en Liguria, mientras que otras conservan grafías latinizantes como Auxili o Auxilio. El uso de este nombre está documentado en fuentes antiguas —por ejemplo, en textos medievales donde aparece como nombre personal en contextos eclesiásticos—, lo que confirma su temprana difusión en el ámbito cristiano antes de fijarse como apellido hereditario.

En Argentina, estos apellidos llegaron con la inmigración italiana y presentan hoy una presencia moderada: Ausili (con varios cientos de personas en provincias como Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires, Mendoza y Santa Fe), Ausilio (también concentrado en Buenos Aires y Santa Fe) y Oxilia (con presencia en Buenos Aires, CABA y Chaco) son las formas registradas actualmente. En cambio, variantes como Ausilia, Auxili, Auxilia, Auxilio o D’Ausilio no aparecen en las bases actuales, lo que puede deberse a su baja frecuencia o a transformaciones ortográficas en el proceso migratorio. En conjunto, estos apellidos conservan un significado profundamente simbólico, ligado a la idea de ayuda y sostén familiar, reflejando prácticas de nominación propias del mundo latino y cristiano medieval.