Apellido Paladino
Origen y significado
Apellido que deriva del latín comes palatinus, es decir, 'conde de palacio' o funcionario administrativo del imperio romano. Augusto en el 44 a.C. decidió trasladar su morada al colle Palatino y, desde entonces, todos los emperadores fueron a vivir en aquel colle, en el Palatius, que devino una única suntuosa morada real; palatini fueron llamados los empleados de varios títulos al palacio real. Posteriormente, durante la época carolingia, el término paladino asumió el significado de 'campeón o caballero al servicio del emperador'. Tras la publicación de la Chanson de Roland (alrededor de 1098), que narra las hazañas de Carlomagno y de sus paladines contra los sarracenos, el término Paladino, difundido también en Italia, fue cognominizado.
💡 El apellido Paladino también figura como variante del apellido Paladini; también es alterado del apellido Pedalino en otros estudios consultados en este proyecto.
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Apellido difundido en más de 450 comuni de varias regiones italianas, sobre todo meridionales (Sicilia, Calabria, Campania, Basilicata, Puglia), pero también de Lombardía, Lazio y Piamonte. En Sicilia está presente en todas las provincias, en particular en el área de Catania (Catania, Tremestieri Etneo, San Giovanni La Punta), de Palermo (Palermo, Bagheria, Corleone), de Trapani (Marsala, Petrosino, Castelvetrano), de Mesina (Messina, Giardini Naxos, Barcellona Pozzo di Gotto), de Siracusa (Siracusa, Melilli, Augusta) y en el Ennese (Centuripe, Enna, Piazza Armerina, Valguarnera Caropepe).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Paladino está registrado en Argentina en 14 provincias, con un total de 2.426 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 1.441 |
| Ciudad de Buenos Aires | 467 |
| Córdoba | 127 |
| Chaco | 82 |
| La Pampa | 72 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 9 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.