• Paparini es un apellido italiano raro, perteneciente al amplio grupo onomástico de Papa y derivados.
• Papari tiene un núcleo en San Marzano di San Giuseppe (provincia de Tarento)
• Papara es casi único en el área de Cosenza.
• Paparo tiene núcleos en el área de Nápoles (Nápoles, San Sebastiano al Vesuvio, Volla, Massa di Somma, Cercola, Pollena Trocchia, Ercolano, Sant'Anastasia), en el área de Catanzaro (Badolato, Catanzaro, Satriano), en el área de Crotone (Scandale, Crotone) y en Sicilia (Paternò, Bronte, Catania, Randazzo, en el área de Catania).

Este grupo de apellidos deriva de una alteración dialectal del nombre o de variantes del término griego bizantino papas (sacerdote, padre o persona de respeto en la tradición bizantina), aplicado en la onomástica medieval del sur de Italia por dos vías.

• La primera, como apellido de tipo devocional o profesional vinculado al clero ortodoxo bizantino que durante el alto medioevo (siglos VII-XII) tuvo importante presencia en el sur peninsular y en Sicilia.
• La segunda, como mote afectivo o irónico aplicado a un antepasado caracterizado por su porte solemne o autoritario.

La forma Paparini con sufijo doble diminutivo plural -ini designaría a pequeñas ramas nacidas del clan Papari. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.