Papini parece tener, además de una zona toscana, una en el área entre la zona de Milano y la de Bergamo, otra en Romagna y las Marche, y otra en el Lazio. Papino, muy raro, tiene una zona en Napoli y otra en Paternò (zona de Catania). Derivarían de formas hipocorísticas de variantes aferéticas de nombres como Jacopo, de formas diminutivas del término griego papas (sacerdote, persona de respeto), o de un posible vínculo con la Gens romana Papinia. El uso del nombre está documentado en Firenze desde 1409.