Patalano
Patalano está registrado como variante del apellido italiano Patalani.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Patalani es típico de Viareggio (zona de Lucca). Patalano es específico del área entre la zona de Latina, la de Caserta y la de Napoli, en particular Gaeta (zona de Latina), la isla de Ischia y Bacoli y Napoli (zona de Napoli), y Mondragone (zona de Caserta). Podría ser de origen angevino y derivar del término occitano patalan o patalon (torpe, patoso), aunque tampoco se excluye un origen español de un apodo basado en el término pata (pata, zarpa).
Variantes
Distribución geográfica: Zona de Lucca
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Patalano está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 124 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 107 |
| Santa Fe | 17 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.