Apellido Pedalino
Origen y significado
Apellido que podría referirse a apodo atribuido al primer portador del apellido que en el nacimiento presentaba los pies (es decir, nacido por parto podálico); pero podría estar conectado al término pedalino ('calcetín de hombre'), o ser metátesis del término paladino (Rohlfs y Caracausi), o derivar del topónimo Pedalino, fracción del comune de Comiso (RG), y equivaldría a 'zona de peaje', una localidad donde se realizaba la recaudación de la gabela sobre los productos agrícolas del tiempo (bellotas y trigo). Pedalino se llama también al ramito nacido del pie de una planta, retoño, brote (Vocabulario Treccani).
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Apellido difundido en cerca de 120 comuni italianos, muchos de los cuales concentrados en Sicilia; con núcleos poco numerosos está presente también en algunas otras regiones italianas, Campania, Lombardía y también Lazio, Toscana, Veneto y Piamonte. En Sicilia está presente en todas las provincias, en particular en el área de Catania (11 comuni: Catania, Paternò, Ramacca), de Agrigento (10 comuni: Agrigento, Canicattì, Raffadali, Ribera), de Palermo (8 comuni: Palermo, Partinico, Chiusa Sclafani), de Trapani y en el Ennese (en los comuni de Leonforte, Regalbuto y Centuripe).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Pedalino está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 367 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 249 |
| Santa Fe | 49 |
| Ciudad de Buenos Aires | 42 |
| Tucumán | 16 |
| Neuquén | 11 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.