Pietro Giovanni
Pietro Giovanni está registrado como variante del apellido italiano Merlino.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. Documentado en el año 1336. Primera documentación: “Amigoto filio Merlin” ( Glemone ). sec. XIV: “Merlin” ( al jere un omp di Vergnà ); an 1424: “Merlin de Ramansacho” ( = Remanzâs ); an 1439: “Domeni det Mirlin di Pagnà”; an 1450: “heredes q. Dominici Merlini de Tualiis”; an 1496: “Joannis Merlini” ( Vuèlis ); an 1620: “Battista Merlin” ( zone di Comeliàns ). Forme diminutive-vezegjative de peraule furlane “mièrli ”: duncje sul imprin si tratave di un sorenon di persone che daspò, biel planc, al è deventât un cognon.
Variantes
Distribución geográfica: toda Italia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Pietro Giovanni en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.