Pighini

Pighini está registrado como variante del apellido italiano Pighetti.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellidos que podrían derivar de formas diminutivas también dialectales de apodos relacionados con el vocablo pica (urraca), aunque más probablemente derivan de un diminutivo del término italiano arcaico pigo (jovenzuelo, pisaverde, polluelo), quizás apodo atribuido al padre del antepasado por su comportamiento. Se documentan en Val Brembana en 1602 con Iohannes Baptista Pighettus, titular del vicariato de Zogno, y en Prata (Sondrio) en 1613 con Giovan Battista Pighetto como cónsul.

Variantes

Distribución geográfica: Pighetti tiene presencia en la zona de Brescia (Chiari y Urago d'Oglio), en la Valtellina (Chiavenna, Sondrio), en la zona de Modena (Palagano) y en Napoli. Pighin es netamente friulano, especialmente de Zoppola en la zona de Pordenone, y también de Rivignano en la zona de Udine. Pighini, muy raro, es específico del área entre las zonas de Reggio Emilia y Lucca, especialmente de Camaiore (Lucca), con presencia también en Monterotondo Marittimo (zona de Grosseto). Pigotti, muy raro, es netamente de las Marche, quizás de la zona de Ancona.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Pighini está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 47 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 47

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org