Apellido Pillinini
Origen y significado
Apellido que continúa el antiguo nombre de pila Pilin, atestiguado durante siglos como nombre personal en el Friuli. Quien formaba parte de la familia de un Pilin podía ser llamado por la comunidad Pilinìn, con el sentido de aquel del Pilin. El nombre Pilin se conecta con la raíz germánica bili, de la cual derivó también la variante germánica Pillin y el apellido alemán actual Bellin. Con el tiempo se transformó en apellido.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido presente en Tolmezzo y Somplago (frazione de Cavazzo Carnico), en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine). En Castelnovo del Friuli se atestigua la variante Pillin. Documentado en Somplago desde mediados del siglo XVI.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Pillinini en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.