Pintaldi es siciliano, de Noto y Siracusa (zona de Siracusa), Palermo y Catania. Pintaudi es un apellido típico de la zona de Messina, en particular de Sant'Angelo di Brolo, Brolo, Acquedolci, Piraino y Messina. Pintauti es prácticamente único y probablemente resultado de un error de transcripción del anterior. Podrían derivar de una variante del cognomen latino Pinta, aunque es más probable que provengan de apodos originados en términos medievales de origen español como pintardo (mal pintado) o, menos probablemente, de nombres de localidades que indicaban la procedencia de zonas escarpadas.