El apellido Piccini es de origen apodístico y deriva de sobrenombres formados a partir de piccino (“pequeño”) y sus variantes regionales. En este punto coinciden E. De Felice y F. De Laurentiis, quienes señalan que estos apodos se aplicaban a personas de baja estatura o complexión menuda, o bien como formas afectivas ya difundidas en la Edad Media.

Ambos autores destacan además la amplia variedad de diminutivos y formas derivadas (Piccino, Piccin, Pizzino, Picciolo, entre otras), lo que refleja su fuerte presencia en la tradición popular. De este modo, el apellido surge como una denominación descriptiva o afectiva, posteriormente fijada como apellido hereditario.