Plumare

Plumare está registrado como variante del apellido italiano Plumari.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido agentis o epangelmatico (es decir, que indica oficio); deriva del vocablo de origen lingüística latina plumarius o del griego plumariòs (πλουμάριος), ambos con el significado de 'bordador', que tiene que ver con el bordado. El arte plumaria es una técnica con la cual, en varias poblaciones, se usa disponer, asociar o aplicar — con particulares prevenciones y criterios estéticos — plumas y plumas variopintas de pájaros, para hacer indumentos, ornamentos y accesorios del vestuario, como taparrabos, collares, diademas, cetros y abanicos. En Regalbuto está presente también la forma Plumare, probablemente transcripción errada de Plumari.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Apellido difundido en 50 comuni, en gran parte sicilianos. Con grupos menores está presente también en Lombardía, Piamonte, Toscana, Veneto, Emilia-Romaña, Liguria y Trentino-Alto Adigio. En Sicilia está presente en las provincias de Catania (9 comuni, entre ellos Catania, Misterbianco, Mascalucia), Enna, Agrigento, Palermo y Caltanissetta. En el Ennese se conoce en los comuni de Troina, Regalbuto, Nicosia, Leonforte, Enna, Valguarnera Caropepe, Piazza Armerina y Catenanuova.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Plumare en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.