El apellido Postregna es de origen toponímico y deriva del nombre de la localidad de Postregna, en el valle del Natisone, al noreste de Cividale del Friuli. En este punto coinciden E. Rossoni y B. Zuanella, quienes señalan que el apellido se formó para indicar la procedencia geográfica del linaje.

B. Zuanella explica además que originalmente se utilizaba la forma “de Postregna” para designar a quienes provenían de ese lugar, y que con el tiempo se perdió la preposición, quedando el topónimo como apellido. De este modo, el apellido refleja claramente su origen territorial, en línea con los procesos habituales de formación de apellidos en Italia.