Di Quattro es un apellido italiano documentado por Rossoni, con presencia limitada a cuatro áreas de alta concentración bien delimitadas: la provincia de Milán, la provincia de Roma, la Campania septentrional (áreas de Nápoles, Benevento y Caserta) y el Trentino, donde es originario de la Val Rendena. La etimología admite dos hipótesis. La primera lo interpreta como patronímico con la partícula Di (hijo de) seguida de un elemento numérico o de un nombre, posiblemente vinculado al orden de nacimiento (el cuarto hijo) o a una antigua medida agraria llamada quattro, que en Apulia equivalía a algo más de cuatro kilos y se usaba para medir aceitunas y cereales. La segunda hipótesis lo emparenta con el grupo onomástico de Quattrini, Quattrocchi y Quattrone, todos derivados del numeral italiano quattro (cuatro, del latín quattuor). La grafía Diquattro, sin separación entre la partícula y el nombre, habitual en los registros civiles argentinos, es una deformación grafica de la forma original italiana Di Quattro.