Radi

Radi está registrado como variante del apellido italiano Rada.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Podrían derivar, directamente o mediante variantes diminutivas o aumentativas, del nombre medieval de origen germánico Rado, derivado del antiguo alto alemán "rad" (consejo). También es posible una derivación de la apócope del nombre Corrado. Documentado en el Código Diplomático de la Lombardía Medieval en 966 en Cremona y en 1176 en Mondonico.

Variantes

Distribución geográfica: Rada, muy raro, parecería del área piamontesa y lombarda. Rade, igualmente raro, parecería veneto. Radetti tiene una pequeña zona en Trieste y Doberdò del Lago en el área de Gorizia. Radi tiene zonas entre el área de Grosseto y Siena, y en el área de Urbino. Radin tiene zonas en el área de Vicenza (Vicenza, Breganze y Valdagno) y una zona importante en Trieste, con presencia también en Duino Aurisina y Monfalcone en el área de Gorizia. Radini, muy raro, tiene presencia dispersa en el norte de Italia. Radino tiene zonas en el norte del área de Potenza y en el área de Siracusa. Rado es típicamente veneto, del área de Venezia en particular. Radone es prácticamente único. Radoni tiene zonas en Venezia y en el área de Ancona (Ancona y Falconara Marittima). Raducci, muy raro, parecería abruzés. Raduzzi, casi único, es del área de Venezia.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Radi está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 106 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 40
San Juan 21
Santa Fe 17
Tucumán 17
Santiago del Estero 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org