Raffaghello
Raffaghello está registrado como variante del apellido italiano Raffaghelli.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Debería tratarse de una italianización arcaica del nombre de origen hebreo Raphael, que significa "el consuelo, los cuidados del Señor". Documentado en Génova desde el siglo XVII.
Variantes
Distribución geográfica: Raffaghello es específico del área de Alessandria y Génova: Novi Ligure y Molare en el área de Alessandria, y Génova. Raffaghelli, muy raro, parecería del área de Alessandria y se debe probablemente a errores de transcripción de Raffaghello.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Raffaghello está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 22 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 22 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org