Raner
Raner está registrado como variante del apellido italiano Ranieri.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Raineri
El apellido Raineri deriva del antiguo nombre personal germánico Raniero o Ranieri, muy difundido en Italia durante la Edad Media. Según E. De Felice, este nombre está documentado en Italia desde el siglo IX en formas como Reghinarius y Regineri, y desde el siglo X como Rainerius, Ranerius y Renerius, además de la variante toscana Rinieri.
El nombre tiene origen en el germánico Raganhar y está compuesto por los elementos ragan o ragin (“consejo”, “sabiduría”, “juicio”) y hari (“ejército”), por lo que su significado original puede interpretarse como “ejército guiado por el consejo” o “guerrero de sabio consejo”. Pertenece al amplio grupo de nombres germánicos introducidos en Italia por francos y otros pueblos germánicos durante la Alta Edad Media.
A. Bongioanni coincide en esta etimología y señala que las formas toscanas del nombre proceden de variantes germánicas como Raginhart, Reinart y Reinert, compuestas igualmente por elementos relacionados con la inteligencia, el consejo y el ejército. Destaca además la gran difusión del nombre en Toscana gracias al culto de San Ranieri de Pisa, patrono de la ciudad, fallecido en 1161 y celebrado el 17 de junio.
De este antiguo nombre surgieron numerosos apellidos italianos, entre ellos Raineri, Reineri y Reyneri, característicos del Piamonte, así como otros relacionados como Neri, Nerini y Nerucci en Toscana. Por lo tanto, Raineri es un apellido patronímico que originalmente identificaba a los descendientes de un antepasado llamado Raniero o Ranieri.
Variantes
- Raineri 📄 (página propia)
- Rainero
- Rainieri 📄 (página propia)
- Rainiero
- Raner
- Raneri
- Raniero
- Reineri 📄 (página propia)
- Renier 📄 (página propia)
- Renieri
- Rinero
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Italia; mayor frecuencia en el Sur (Ranieri y Rainieri); Raineri propio del Noroeste; Rinero del Piamonte; Raneri de Sicilia; Renieri predomina en el Sur, Toscana y Emilia-Romaña; Raner y Renier son vénetos
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Raner en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
